1.daily-daily Dream

作词:KOTOKO
作曲:C.G mix
TVアニメ“ハヤテのごとく!!”OP2

とんでもないような日常でバッタリ
瞬间的な斗争本能ではったり
宇宙船飞んで来て银河外交…なんてね!
ほっぺた(つねっても)
痛い…(梦じゃない)
现实のほうがかなりスリル
退屈(したくない)
ならば(梦を见よ)
失败でも主役级 ド迫力だい!!

空に疾风 吹かせてみよう
青い自转车きしませて
あざ笑う急勾配に
earnest dive 伤つく勇气 见つける旅
bustling day 急かす今と走り出すよ

ちんぷんかんぷんな气持ち うっかり
恋したら突然はんなり
救世主も人の子 迷子のネコ…なんてね!
まさか(まるまんま)
愿ってた(梦见たい)
现实よりもかなりリアル
何が(本当は)
怖い?(梦だから)
人生と言うアドベンチャ一飞んでみよう!!

でっかい疾风 吹かせてゆこう
低い云を蹴散らして
この先が高い屋根でも
earnest jump 手を取り合って探す未来
bustling day 君となら晴れた散步道

觉悟(しっかりと)
决め手(梦心地?!)
现实なんて时にシュ一ル
想い(思われて)
通じた?(梦かなぁ?)
魔术?偶然?超常现象?…何でもこい!!

胸に夕风 たたえて行こう
大きくバタ足 弹ませて
底知れぬ深い海でも
earnest dive 波を蹴って虹架けるよ
bustling day 今じゃなくちゃ出来ないから!


2.Message

作词:KOTOKO
作曲:KOTOKO

まだ暗い西空 静けさのシンフォニ一
重いドア开けたら 冷えた风 目盖を起こす
一步踏み出した 几何学模样の地
干いた靴音 何处へでも行けそうさ
今は止(と)めない
仆を急かす时计の针 卷いたら

优しい夕暮れ 慰めとアイロニ一
忘れられるはずないような事 忘れたふりして
やっぱ弱虫だ 居ないほうが良いとか
何处まで沈むか 地底探查 试そうか
君は止(や)めない
梦が系ぐ力を知っているから

Good day is coming!
辛い暗い长い道 その先が荒野であろうとも
光が射してるなら
とりあえず何かあるかなって
好奇心で行ってみんのも良いんじゃない?
转んで泣いても 花に水をやれる

塞いでた昨日の穴が全部开き
吹き出した脓が七色の虹架ける Oh…

もっと君に伝えたくて… -
モットキミヲワカリタクテ-
もっと仆を伝えたくて… -
モットアイシテホシックテ-
もっと强くなりたくって
泪を流してみるんだ
もっと乐になりたくって
生きる意味を探してるんだ
高く广く果てしのない宇宙のようで限度がなくっても
それが梦の在り方
だったら 饱きるまで追って正体探って
みんのも良いんじゃない?
どうせ生きてるなら 暇つぶし
轻い调子 迷ったもん同士
もう少し步いてみようよ!
风がたなびく方へ
きっと仆らは理由もなく回る回る可笑しげで小さな块
それで良いからさ 续きを见ようよ!
仆と…… あぁ…